Prevod od "da niko nije" do Češki


Kako koristiti "da niko nije" u rečenicama:

Tata, rekla sam Tomiju da si bio u Pertu tražeæi srebro, i da niko nije mogao da te naðe.
Tati, já řekla Tommymu, že těžíš v Perthu stříbro a že nejsi k zastižení.
Kažu da niko nije video ni jedno dete otkad se desilo.
Říkají, že neviděli žádné dítě od té doby, co se to stalo.
Izgleda da niko nije kod kuæe.
Vypadá to, že nikdo není doma.
Znao sam da to nisi ti, da niko nije iz ovog života, ali...
Věděl jsem, že to nejsi ty, že to není tenhle život, ale...
To dokazuje da niko nije neuništiv.
To dokazuje, že nikdo není nesmrtelný.
Isporuèioci su rekli da niko nije otvorio vrata i da su ga ostavili u garaži.
Ale řidič nám řekl, že nikdo nebyl doma a že to nechali v garáži.
Oh, nadam se da niko nije stradao.
Doufám, že se nikomu nic nestalo.
Mama kaže da niko nije video starog Rejvenvuda da je izašao iz one jezive kuæe veæ godinama.
Máma říká, že Starce Ravenwood už léta nikdo neviděI vyjít z toho divného domu.
S obzirom da niko nije protiv, predlog je prihvaæen.
Neslyším žádné proti, návrh je schválen.
Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Vím. Je to ironie, že se neříká, že za to násilí může prezident.
Dali sam vam prièala kako sam munila bundu u po leta i neprimetno je iznela ispod majice a da niko nije primetio?
Už jsem ti někdy vyprávěla, jak jsem kradla v Bille mraženou krůtu a měla přitom na sobě jenom tričko bez ramínek a kraťasy.
Obe su kupile automobile na drugim mestima, tako da niko nije promislio dvaput.
obě koupili auta jinde, takže nikdo o tom dvakrát nepřemýšlel.
Kružile su strašne glasine da niko nije znao ko i kako...
Kroužily nějaký pomluvy, hnusný, - že se jako neví, kdo a jak...
Mislim da je nemoguæe da onaj koji je pucao, ostavio Leksa u lokvi krvi, a da niko nije video ništa.
Nechce se mi veřit, že střelec mohl Lexe nechat v příkopu a stejně nikdo nic neviděl.
Drago mi je da niko nije stradao.
Ne. Jen jsem rád, že se nikomu nic nestalo.
Ali ti mogu reæi, da niko nije bio iznenaðeniji od mene.
Můžu ti něco říct? Popravdě mě to zaskočilo nejvíc.
Nadam se da niko nije prèkao oko mesta zIoèina.
Doufám, že se nikdo nedotkl místa činu.
Ako možeš da me èuješ, želim da znaš da niko nije odustao od tebe.
Jestli, jestli mě slyšíš, jen chci, abys věděl, že to nikdo nevzdává.
To je zato što je ovo prva godina škole a da niko nije stariji od tebe.
Tak to je, protože letos je to poprvé, co na škole neni nikdo starší než ty.
Sigurno je puna, vidim da niko nije gladovao.
A nikdo z nich nevypadá, že by hladověl.
To je dobro, ako su svi napolju, znaèi da niko nije unutra.
To je dobře. Pokud jsou venku, tak nejsou uvnitř.
Verovatno je fer reæi da niko nije mogao da služi Firera toliko odano, kao ja.
Pravda bude, že nikdo nesloužil vůdci tak věrně jako já.
Kaže da niko nije bio u podrumu otkako je okreèen od pre dve nedelje, ali odatle dolaze svi ti èudni zvuci.
Řekla, že dole ve sklepě nikdo nebyl. co se tam před dvěma týdny malovalo. ale přesně odtamtud ty zvuky vychází.
"Na'Vi" je imao istu strategiju celo vreme i èinilo se da niko nije mogao da se suprotstavi.
Na'Vi celou dobu používali stejnou strategii a nikomu se jí nepodařilo překonat.
Pretpostavljam da niko nije imao privilegiju ni da ode.
Nikomu se nedostalo té cti, že by se odtud dostal.
Jer je bila sigurna da niko nije došao nju da vidi.
Něvěřila, že ji kdy pustí ven.
Najdragoceniji oprez kako bi se osiguralo da niko nije umro tokom noći.
Důležité preventivní opatření, pokud by někdo v noci zemřel.
Nadam se da niko nije povreðen.
Doufám, že se nikomu nic nestalo. Ne.
Da, niko nije rekao da će rat protiv droge biti jeftin brate.
Nikdo netvrdil kámo, že válka proti drogám bude levná.
Kao da niko nije bio ovde.
Jako by tu nikdy nikdo nebyl.
Mislili smo da niko nije preživeo nakon poslednjeg napada.
Nečekali jsme, že poslední útok někdo přežije.
iako izgleda da niko nije mario zbog toga. Rekao bih da tokom godina
ale nikoho to netrápilo. Řekl bych, že za ty roky
Dođe do svog ateljea i kaže:,, Da niko nije ušao ovde.
Odešel do ateliéru a řekl: "Nikdo ke mě nesmí.
E sad, možete pomisliti da niko nije razmišljao o ovome ranije zbog toga što su vlasničke mreže veoma, veoma dosadne za proučavanje.
Mohli byste si myslet, že se na tohle nikdo ještě nepodíval, protože sítě vlastnictví jsou velmi, ale velmi nudné.
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
Bylo to tak prosté, že nikdo nemohl servírovat tento koláč hostům a říci: „Tady máš můj koláč.“
Izgleda da niko nije, u stvari, nikada izbrojao broj neurona u ljudskom mozgu, ili bilo kom drugom mozgu.
Zdá se, že nikdo vlastně nikdy nespočítal počet neuronů v lidském mozku. A když na to přijde, tak ani v žádném jiném.
Mislim da niko nije primetio da nismo Italijani.
(Smích) A nemyslím si, že si někdo všiml, že nejsme Italové.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
Znači da niko nije spoljašnji posmatrač prirode.
Ukazuje to, že nikdo není jen pozorovatel okolí zvenčí. Je to tak?
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
Nebo já teď již pošli všecky rány své na srdce tvé, i na služebníky tvé a na lid tvůj, abys věděl, žeť není podobného mně na vší zemi.
Što si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga ću ti učiniti večnu slavu, i veselje od kolena do kolena.
Místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
1.1547508239746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?